HTML Logo by World Wide Web Consortium ( Click to learn more about our commitment to accessibility and standards.

Moving forward with Composr

ocPortal has been relaunched as Composr CMS, which is now in beta. ocPortal 9 will be superseded by Composr 10.

Head over to for our new site, and to our migration roadmap. Existing ocPortal member accounts have been mirrored.

Portuguese translation

Login / Search

 [ Join | More ]
 Add topic 
#88901 (In Topic #17996)

Fan in training

Hil folks
I'm looking for the section where I can contribute with some translation (english - portuguese)
Can someone, help finding it, please.

Estou a procura da secção do site onde posso contribuir com tradução (Inglês - Português). 
Por for favor alguem ajudar?
Back to the top

Hi tubarao,

You should find an "Internationalisation" tutorial in the docs :).

Become a fan of ocPortal on Facebook or add me as a friend. Add me on on Twitter.
Was I helpful?
  • If not, please let us know how we can do better (please try and propose any bigger ideas in such a way that they are fundable and scalable).
  • If so, please let others know about ocPortal whenever you see the opportunity.
  • If my reply is too Vulcan or expressed too much in business-strategy terms, and not particularly personal, I apologise. As a company & project maintainer, time is very limited to me, so usually when I write a reply I try and make it generic advice to all readers. I'm also naturally a joined-up thinker, so I always express my thoughts in combined business and technical terms. I recognise not everyone likes that, don't let my Vulcan-thinking stop you enjoying ocPortal on fun personal projects.
  • If my response can inspire a community tutorial, that's a great way of giving back to the project as a user.
Back to the top

Community saint

Hi tubarao (I have to say I don't much like SHARKS - but that's OK!), and welcome to a CMS that you will wonder how you managed to miss all this time!

I am from Lisboa, but I have to say up-front I do not speak, read or write Portuguese (except enough to get by in a cafeteria).

But, of course, my wife does. More importantly, she is prepared to collaborate with somebody that takes the lead. Your choice of 'tool' is the only thing you need to establish - Launchpad, or on your local disk.

If you think you can do with the help, please respond here and I will put the two of you in touch.

She is banned from my computer; she tends to take over!


Take my advice. I'm not using it!

View my working ocPortal site (version 9.x.x) at Anglo-Indian Portal
Back to the top
1 guests and 0 members have just viewed this: None
Control functions:

Quick reply   Contract

Your name:
Your message: