View topic: How to translate "&hellip" in, for instance: "Loading…"?

To	× pt	For
sholzy	50	Hel…
Fletch	50	Hel…
Viewfindr	150	Com…
Duck	50	The…
Chris Graham	50	Sup…
temp1024	100	Sup…
temp1024	100	Sup…
temp1024	500	Sup…
Duck	100	The…
Duck	500	My …

BobS	22,525
Rishi Saravanan	19,720
amichan	18,601
Fletch	14,848
baycroft	12,370

Home » Forum home » Internationalisation » View topic

Login / Search

Posted 29 December 2009, 7:25 PM

Rating:

#57129 (In Topic #12429)

Frits

Fan in action

While translating the global-template into Dutch, I encounter several strings which consists of a normal part ("Loading" or "Please wait") followed by "&hellip". I don't know what the lasts part means or does. Can anybody help me out? Should I translate the first part only, or leave it as it is?

Posted 29 December 2009, 7:41 PM

Rating:

#57130

Chris Graham

ocStaff (admin)

hellip is html for '…' (horizontal ellipsis). Don't translate that bit.

Become a fan of ocPortal on Facebook or add me as a friend.

Was I helpful?

If not, please let us know how we can do better (please make suggestions that are economically viable and scalable, not just requests to do more for free).
If so, please let others know about ocPortal whenever you see the opportunity.

Follow me on Twitter

This information has not loaded yet. It will be generated in the background, please come back later.

If I answered something that you think should be in the documentation, please take the initiative and add it to the community documentation. We really need people to help out here and build a well-organised large support resource.