HTML Logo by World Wide Web Consortium ( Click to learn more about our commitment to accessibility and standards.

Moving forward with Composr

ocPortal has been relaunched as Composr CMS. ocPortal 9 is superseded by Composr 10.

Head over to for our new site, and to our migration roadmap. Existing ocPortal member accounts have been mirrored.

CSS gets also translated?

Login / Search

 [ Join | More ]
 Add topic 
#60187 (In Topic #13080)

Fan in action

After installing the german-language-pack I wonder why the default-template broke...

Because CSS-instructions are translated also! "padding-left" now is "padding-links" - I wonder if it's really necessary to translate CSS...

I found out that it's "[strings]en_left" in global - please add a warning that this string (and "[strings]en_right ") should not be translated (or remove the whole CSS-translation).

Thanks in advance!

Oh, came across this by chance:

Chris Graham said

A usability issue in ocPortal, not just your site. This morning I have fixed it for the next version.
Great, thank you!

Last edit: by hkolbe

ocP: 4.3.2
Apache: 2.2.9
PHP: 5.2.6
MySQL: 5.0.51a
Back to the top


Yes, these shouldn't be translated. Unfortunately we are not able to add warnings to launchpad as it doesn't support them, but it is documented in our internationalisation tutorial.

They are there to allow right-to-left languages (i.e. you can set it to right instead of left).

Become a fan of Composr on Facebook or add me as a friend. Add me on on Twitter. Support me on Patreon
Was I helpful?
  • If not, please let us know how we can do better (please try and propose any bigger ideas in such a way that they are fundable and scalable).
  • If so, please let others know about Composr whenever you see the opportunity or support me on Patreon.
  • If my reply is too Vulcan or expressed too much in business-strategy terms, and not particularly personal, I apologise. As a company & project maintainer, time is very limited to me, so usually when I write a reply I try and make it generic advice to all readers. I'm also naturally a joined-up thinker, so I always express my thoughts in combined business and technical terms. I recognise not everyone likes that, don't let my Vulcan-thinking stop you enjoying Composr on fun personal projects.
  • If my response can inspire a community tutorial, that's a great way of giving back to the project as a user.
Back to the top
There are too many online users to list.
Control functions:

Quick reply   Contract

Your name:
Your message: